尊敬的朗潤金融集團客戶：
為了方便您的入金，現將我司客戶入金銀行資料更新匯總，閣下可以根據自身情況與交易的產品入金至對應的銀行帳戶，具體資訊如下：
| 中國銀行（香港）有限公司 – NON HKFE TRADE 非港交所客戶帳戶 | |
|
Beneficiary’s Bank Name 收款人銀行名稱 |
BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED 中國銀行（香港）有限公司 |
|
Beneficiary’s Name 收款人戶名 |
LONGRUN FINANCIAL GROUP LIMITED – CLIENTS’ A/C NON HKFE TRADE |
| 網銀轉賬使用戶名 | LONGRUN FINANCIAL GROUP LTD |
| 銀行行號：012 | 分行號：875 |
| Beneficiary’s A/C No.
收款人銀行帳號 |
012-875-1-248950-3 (港幣) 012-875-9-278062-2 (外幣) |
| **注意事項 | 網上銀行填寫轉賬戶名若受數字限制，可在附言/備註一欄繼續 填寫 |
| SWIFT CODE | BKCHHKHH |
|
Beneficiary’s Address 收款人地址 |
12/F, ON BUILDING, 162 Queen’s Road Central, Hong Kong
香港中環皇后大道中162號ON BUILDING 12樓 |
| Beneficiary’s Bank Address
收款人銀行地址 |
1 GARDEN ROAD, HONG KONG 香港花園道 1 號 |
| 中國銀行（香港）有限公司 – HKFE TRADE 港交所客戶帳戶 | |
| Beneficiary’s Bank Name
收款人銀行名稱 |
BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED
中國銀行（香港）有限公司 |
| Beneficiary’s Name 收款人戶名 | LONGRUN FINANCIAL GROUP LIMITED – CLIENTS’ A/C HKFE TRADE |
| 網銀轉賬使用戶名 | LONGRUN FINANCIAL GROUP LTD |
| 銀行行號：012 | 分行號：875 |
| Beneficiary’s A/C No.
收款人銀行帳號 |
012-875-1-249271-0 (港幣)
012-875-0-806274-1 (美金) 012-875-0-605173-8 (人民幣) |
| **注意事項 | 網上銀行填寫轉賬戶名若受數字限制，可在附言/備註一欄繼續 填寫 |
| SWIFT CODE | BKCHHKHH |
|
Beneficiary’s Address 收款人地址 |
12/F, ON BUILDING, 162 Queen’s Road Central, Hong Kong
香港中環皇后大道中162號ON BUILDING 12樓 |
| Beneficiary’s Bank Address
收款人銀行地址 |
1 GARDEN ROAD, HONG KONG
香港花園道 1 號 |
| 招商銀行香港分行 | |
| Beneficiary’s Bank Name
收款人銀行名稱 |
CHINA MERCHANTS BANK HONG KONG BRANCH
招商銀行香港分行 |
| Beneficiary’s Name
收款人戶名 |
LONGRUN FINANCIAL GROUP LIMITED-CLIENTS AC NON HKFE TRADE |
| 銀行行號 | 238 |
| Beneficiary’s A/C No.
收款人銀行帳號 |
20566237 (HKD)
20147865 (USD) 20566248 (CNY) |
| **注意事項 | 收款人戶名必須為全寫，網上銀行填寫轉賬戶名若受數字限 制，可在附言/備註一欄繼續填寫 |
| SWIFT CODE | CMBCHKHH |
|
Beneficiary’s Address 收款人地址 |
12/F, ON BUILDING, 162 Queen’s Road Central, Hong Kong
香港中環皇后大道中162號ON BUILDING 12樓 |
|
Beneficiary’s Bank Address 收款人銀行地址 |
27/F-31F Three Exchange Square, 8 Connaught Place, CENTRAL, HONG KONG
香港中環康樂廣場八號交易廣場第三期 27 樓至 31 樓 |
| 中國工商銀行（亞洲）有限公司 | |
|
Beneficiary’s Bank Name 收款人銀行名稱 |
INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA (ASIA) LIMITED
中國工商銀行(亞洲)有限公司 |
| Beneficiary’s Name
收款人戶名 |
LONGRUN FINANCIAL GROUP LIMITED-CLIENTS’ A/C NON HKFE TRADE |
| 銀行行號：072 | 分行號：861 |
| Beneficiary’s A/C No.
收款人銀行帳號 |
072-861-530-09672-3 (USD)
072-861-520-08426-6 (HKD) |
| **注意事項 | 收款人戶名必須為全寫，網上銀行填寫轉賬戶名若受數字限 制，可在附言/備註一欄繼續填寫 |
| SWIFT CODE | UBHKHKHH |
|
Beneficiary’s Address 收款人地址 |
12/F, ON BUILDING, 162 Queen’s Road Central, Hong Kong
香港中環皇后大道中162號ON BUILDING 12樓 |
|
Beneficiary’s Bank Address 收款人銀行地址 |
33/F, ICBC TOWER, 3 GARDEN ROAD, CENTRAL, HONG KONG
香港中環花園道 3 號中國工商銀行大廈 33 樓 |
| 交通銀行股份有限公司香港分行 | |
|
Beneficiary’s Bank Name 收款人銀行名稱 |
BANK OF COMMUNICATIONS CO., LTD. HONG KONG BRANCH
交通銀行股份有限公司香港分行 |
| Beneficiary’s Name
收款人戶名 |
LONGRUN FINANCIAL GROUP LIMITED-CLIENT’S A/C NON HKFE TRADE |
| 銀行行號：382 | 分行號：532 |
| Beneficiary’s A/C No.
收款人銀行帳號 |
382-532-9-315933-8 (多幣種) |
| **注意事項 | 收款人戶名必須為全寫，網上銀行填寫轉賬戶名若受數字限 制，可在附言/備註一欄繼續填寫 |
| SWIFT CODE | COMMHKHK |
|
Beneficiary’s Address 收款人地址 |
12/F, ON BUILDING, 162 Queen’s Road Central, Hong Kong
香港中環皇后大道中162號ON BUILDING 12樓 |
| Beneficiary’s Bank Address
收款人銀行地址 |
20 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG
香港中環畢打街 20 號 |
